...dicionarius portugalae...

Tolerância: do português balda ao trabalho;
Tolerância optimizada: do português balda ao trabalho acrescida de ponte;
Ponte: do português pelo-me por nada fazer;
Ponte optimizada: do português ponte melhorada com quinta ou terça-feira de greve...